猛男诞生记：开始变强

索伊是个卑鄙的泼皮，往北走。翁野，一个注定要成为孀妇的女人，被赶出了她的村庄，向南旅行。刚素和翁野在黄海省和盖松省的中间点崇色关相会，他们聚在一起。当他们在陆地上游荡时，翁野努力工作，而刚素什么也不做。他们在吉里山定居下来。但是当刚索在找木头的时候带回了一个图腾柱，当他试图用它生火时，他招致了图腾柱的愤怒并死去。因此，他们的关系以悲剧告终。